Перевод песни на русский:

О!
Замахнись на звезды,
Если готова к этому,
А потом нацелься на моё сердце,
Если тебе так хочется,
И унеси меня прочь, и пусть всё будет в порядке,
Я клянусь, что буду хорошо себя вести.

Ты хотела контроля,
Уверен, мы этого ждали.
Я устраивал шоу,
Теперь я делаю это.
Ты говоришь, что я как ребенок
С большим эго.
Мне наплевать.
Ситуация такова:

Схвати меня за язык,
И я пойму, что ты
Будешь целовать меня, пока не опьянеешь.
Я покажу тебе
Движения, как у Джаггера (1),
Я двигаюсь, как Джаггер,
Я двигаюсь, как… Джаггер.

Я даже не пытаюсь управлять тобой.
Взгляни в мои глаза – и ты уже будешь моей
Вместе с движениями, как у Джаггера,
Я двигаюсь, как Джаггер,
Я двигаюсь, как… Джаггер.

Наверное, это тяжело,
Когда ты чувствуешь себя
Разбитой и раненой,
Всё кажется отвратительным.
Но когда ты со мной,
Я заставляю тебя поверить в то,
Что я знаю решение проблем.

Так что садись в машину,
Мы можем поехать,
Куда пожелаешь,
Залезай внутрь.
И ты хочешь быть за рулем,
Но я переключаю скорости.
Я заберу тебя отсюда.
Ситуация такова:

Схвати меня за язык,
И я пойму, что ты
Будешь целовать меня, пока не опьянеешь.
Я покажу тебе
Движения, как у Джаггера,
Я двигаюсь, как Джаггер,
Я двигаюсь, как… Джаггер.

Я даже не пытаюсь управлять тобой,
Взгляни в мои глаза, и ты уже будешь моей
Вместе с движениями, как у Джаггера,
Я двигаюсь, как Джаггер,
Я двигаюсь, как… Джаггер.

Ты хочешь узнать, как заставить меня улыбнуться.
Возьми на себя контроль, завладей мной всего на одну ночь.
Но если я поделюсь своей тайной,
Ты должен будешь сохранить ее,
Больше никто ничего не узнает.

Так что смотри и учись,
Я не буду показывать дважды.
С головы до ног, малыш, хорошо укрой меня.
Но если я поделюсь своей тайной,
Ты должен будешь сохранить ее,
Больше никто ничего не узнает.
Выступление Maroon 5 на самом красивом в мире модном шоу Vicroria Secret 2011

Русский перевод.
Ситуация такова:

Схвати меня за язык,
И я пойму, что ты
Будешь целовать меня, пока не опьянеешь.
Я покажу тебе
Движения, как у Джаггера,
Я двигаюсь, как Джаггер,
Я двигаюсь, как… Джаггер.

#ксениякуприкова

Ангелы Victoria’s Secret – это воплощение современных представлений о красоте и сексуальности. Впервые «ангелами» стали называть моделей, принявших участие в рекламной кампании одноименной линии нижнего белья, запущенной в 1997 году. Успех был настолько ошеломительным, что год спустя ангельская команда снова вышла на подиум. С тех пор шоу стали проводить каждый год. Однако почти каждый год состав команды “ангелов” меняется по разным причинам. Среди них есть немало легендарных моделей.

Главы:
0:00 Кто такие Ангелы Victoria’s Secret
0:32 Хелена Кристенсен
1:20 Стефани Сеймур
2:06 Карен Мюлдер
2:52 Тайра Бэнкс
3:38 Хайди Клум
4:18 Жизель Бюндхен
5:00 Каролина Куркова
5:48 Миранда Керр
6:46 Даутцен Крус

Хелена Кристенсен
Слава пришла к Хелене в 18 лет, когда она стала победительницей конкурса красоты «Мисс Дания. Несмотря на то, что Хелена Кристенсен провела в составе ангелов Victoria’s Secret всего один сезон, именно этот первый состав до сих пор считается лучшим. В следующем году

Стефани Сеймур
Стефани Сеймур была первой среди ангелов, кого продюсеры заметили на обложке журнала Sports Illustrated. В тот же период темноволосая красавица стала признанной звездой «Плейбоя», где ее заметили фотограф Ричард Аведон и редактор Vogue Анна Винтур.

Карен Мюлдер
Карьера Карен Мюлдер в Victoria’s Secret началась в то же время и по такому же сценарию, как и в случае со Стефани Сеймур – обложка Sports Illustrated, безупречная биография, сотрудничество с международными брендами. В 1990-е годы Мюлдер входила в число главных звезд подиума, она пользовались бешеной популярностью и зарабатывала баснословные деньги за один лишь выход на подиум, наряду с Кейт Мосс, Клаудией Шиффер, Наоми Кемпбэлл и Синди Кроуфорд.

Тайра Бэнкс
Карьера Тайры в Victoria’s Secret длилась целых восемь лет. За этот период она дважды представляла на ежегодном шоу знаменитый Fantasy Bra: в 1997 году Diamond Dream за $3 млн и в 2004 году Heavenly за $10 млн. Таким образом, в эти годы она считалась главным ангелом. Из первого золотого состава ангелов Тайра дольше всех носила титул представительницы бренда.

Хайди Клум
Хайди Клум была приглашена в число ангелов на следующий год после ее дебюта на страницах журнала Sports Illustrated. Наряду с действующим ангелом Адрианой Лимой, она стала рекордсменкой по количеству выходов на подиум в драгоценном Fantasy Bra: она удостаивалась этой чести целых три раза. После окончания карьеры в Victoria’s Secret, Хайди продолжает представлять нижнее белье, но теперь уже собственного бренда Heidi Klum Intimates.

Жизель Бюндхен
Жизель Бюндхен пришла в модельный бизнес в 14 лет, но именно контракт с Victoria’s Secret сделал бразильянку звездой всемирного масштаба. Самой высокооплачиваемой модели современности здесь доверили самое дорогое – вошедший в Книгу рекордов Гиннесса бюстгальтер Red Hot Fantasy Bra за $15 млн, который она представила на ежегодном шоу в 2000 году.

Каролина Куркова
Чешская супермодель Каролина КУркова стала ангелом Victoria’s Secret всего в 16 лет – на этой должности она провела целых десять лет, за которые дважды представляла на подиуме Fantasy Bra. В 2008 году Каролина подверглась жесткой критике со стороны прессы, которая обратила внимание на то, что модель была не в идеальной форме во время очередного ежегодного шоу марки. Девушке пришлось признаться, что она страдает от гипотиреоза, заболевания щитовидной железы, которое способствует набору веса. Совместно с LR Health & Beauty она выпустила духи.

Миранда Керр
Миранда Керр стала первой и пока единственной австралийкой среди ангелов Victoria’s Secret. Девушка заменила на этом посту саму Жизель Бюндхен, так что к ней было обращено самое пристальное внимание. Была приглашена на итоговый показ компании Victoria’s Secret. Миранда одновременно также занимала позицию лица линии PINK by Victoria’s Secret. За время работы в торговом доме девушка вошла в топ-10 высокооплачиваемых моделей мира.

Даутцен Крус
В отличие от большинства коллег Даутцен Крус самостоятельно пробилась в первые ряды супермоделей. Девушка начала работать с Victoria’s Secret в 2004 году, но звание ангела получила лишь четыре года спустя. Однако она считается одним из самых недооцененных ангелов – за восемь лет на этой должности она ни разу не удостоилась чести представлять Fantasy Bra.

��Другие видео из цикла:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLF9qU-eiaZ-kJqSzdE__sLqZUcW03lla1

�� КАК вы можете ПОДДЕРЖАТЬ канал “Обмозгуем”:
1. Поделитесь ссылкой на это видео со своими друзьями.
2. Подписаться на наши страницы в социальных сетях:
https://t.me/obmozgyem
https://vk.com/obmozgyem
https://www.facebook.com/obmozgyem

Это видео сделано по принципу добросовестного использования в образовательных целях. Но если мы использовали в видеоролике отрывок из вашего видео или фото, а Вы не хотели бы этого, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу – [email protected]

Легендарные Ангелы Victoria’s Secret
#victoriassecret
#victoriasangel
#angel